Nuvopoll bir anket yazılımı fikri olarak başlamadı.
Hikâyemiz: iki topluluğun birbirine bakışını ölçen bir araştırma.
Bir araştırma sorusuyla başladı: İki topluluk birbiri hakkında ne düşünüyor, ve aralarındaki mesafe ölçülebilir mi?
Bu soruyu sormak için kullandığımız araçlar yetmedi. Nuvopoll, o araçların yetmediği her noktada eksik olanı yaparak büyüdü.
Nasıl başladı?
Soru: Ötekilik Endeksi
Vicdan Vakfı bünyesinde, iki topluluğun birbirine bakışını ölçen bir yöntem geliştirildi. İki tarafa da aynı sorular sorulacak, her biri diğerini tarif edecekti. Aradaki fark, mesafeyi verecekti.
İlk uygulama · 2024 · Nuvopoll'den önce
İki form, iki tablo, elle hesap. İlk uygulama Türkiyeliler ve Suriyeliler üzerine yapıldı. Anketin hem Türkçe hem Arapça olması gerekiyordu. Google Forms'ta bunun tek yolu iki ayrı anket açmaktı. Cevaplar Excel'e taşındı, endeks formül formül elle hesaplandı. 193 Türkiyeli, 20 Suriyeli katılımcı yer aldı.
İkinci uygulama · Temmuz 2025
Tek anket, tek tablo. Ötekilik Endeksi'nin Türkler ve Kürtler üzerine ikinci uygulaması Nuvopoll'de yürütüldü. Tek anket yetti: katılımcı aidiyetini seçti, otuz soru karşı tarafa döndü, isim cümleye dilin kuralına göre yerleşti. 613 kişi cevapladı, 516'sı açık uçlu soruyu yazdı. 2026'da 'Aramızdaki Mesafe' adıyla yayımlandı.
Yolda öğrendiklerimiz
Anket değişti, araştırma aynı kaldı. Veri toplarken anketi düzeltmek gerekti ve her sürüm ayrı kaydedildi. Canlı sonuç raporları bu süreçte birden fazla çalışmayı tek sayfada birleştirmeyi öğrendi.
Gördüğümüz sınır
Bağlantı herkese ulaşmıyor. İki uygulamayı da bağlantı paylaşarak yürüttük: katılımcıların dörtte üçü erkek, dörtte üçünden fazlası üniversite mezunuydu ve 18-25 yaş arasında yalnızca 10 kişi vardı. İşte saha araştırması araçları bu sınır yüzünden doğdu.
Bugün
İlk uygulamanın sorunları artık çözüldü. Bugün ilk uygulamayı yeniden yapsaydık, iki dil için iki ayrı form açmazdık. Tek anket hazırlar, Arapça konuşana Arapça bağlantı gönderirdik. Cevaplar tek tabloda birleşir, aradaki fark canlı sonuç sayfasında görünürdü.
“Bu rapor Türkler ve Kürtler adına konuşmuyor; bu 613 kişinin ne dediğini anlatıyor.”
Nuvopoll'ün arkasındaki inanç bu cümlede saklı. Bir sonuç, nasıl elde edildiğini ve kime dayandığını gösterebildiği zaman değer taşır.
Veri korumayı sonradan eklemedik.
Av. Melih Rüştü Çalıkoğlu
Nuvopoll'ün kurucusu. Ötekilik Endeksi çalışmalarının kuramsal çerçevesi, modeli ve raporları ona ait.
“Ötekilik Endeksi'nin ilk uygulamasında iki anketi, iki tabloyu ve Excel'deki formülleri birbirine elle bağlarken bir şey fark ettim: Bir araştırmacının vakti, araçların arasındaki boşlukları doldurmaya gidiyordu — soru üzerine düşünmeye değil. Nuvopoll o boşlukları kapatmak için kuruldu. Her yeni araştırmada bir boşluk daha bulduk, onu da kapattık. Bir sonrakini sahada göreceğiz.”Veri koruma ilkelerimizi ve taahhütlerimizi inceleyin →
Merak ettiğiniz şeyi sorun. Cevapları toplayın.
Beş soruluk hızlı bir anket de olabilir, iki topluluk arasındaki mesafeyi ölçen kapsamlı bir araştırma da.